Prawykonanie utworu O orzchis Ecclesia do słów św. Hildegardy z Bingen na chór mieszany, trąbkę i organy miało miejsce podczas Koncertu Prawykonań V Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego w ramach XV Festiwalu Twórczości Religijnej Fide et Amore w Kościele Niepokalanego Serca NMP w Żorach – Rowniu 17.09.2021 r.

Partytura utworu została wydana w Zeszycie naukowym festiwalu Fide et Amore Studia Hildegardiana Sariensia 7(2020) s. 222-228.

Sebastian Szymański – O orzchis Ecclesia do słów św. Hildegardy z Bingen
na chór mieszany, trąbkę i organy

O orzchis Ecclesia, O, Kościele niezmierzony,
armis divinis precincta, opasany boskim orężem,
et iacincto ornata, i przyozdobiony hiacyntem
tu es caldemia stigmatum loifolum ty jesteś miłym zapachem dla zniewag ludzi
et urbs scientiarum. i miastem wiedzy.
O, o tu es etiam crizanta Ty jesteś również namaszczona
in alto sono et es chorzta gemma. w podniosłym tonie i jesteś błyszczącym klejnotem.

orzchis=immensa; caldemia=aroma; loifolum=populorum; crizanta=uncta; chorza=corusca to pięć słów wyrażonych w Lingua ignota /języku
nieznanym/ św. Hildegardy, tłum. ks. dr Adam Tondera

wykonawcy:
Piotr Nowak – trąbka
Michał Duźniak – organy
Zespół Wokalny Contento Core
Agnieszka Zimna – dyrygent

audio & video:
Ars Pro Nobis Studio

Copyright by Sebastian Szymański, 2020-2021, assigned to ZAiKS, Poland